안녕하세요 운영진입니다.
지난 10월 5일 『드라마 IRIS』의 제작 발표회가 있었습니다.
그리고, 배우 이병헌님과 드라마를 응원하기 위해서 공식 팬클럽 루버스의 써포팅이 있었습니다.
그 날 행사에 참가하셨던, 내/외신 기자분들께 루버스의 마음이 담긴 선물을 준비해서 드렸습니다.
그런데, 오늘..루버스의 따뜻한 마음이 담긴 선물이
일본 옥션에서 터무니 없는 가격에 버젓이 팔리고 있는 것을 보게 되었습니다.
루버스에서 제작한 기념품은 기자분들과 드라마 스탭, 루버스 회원들을 위하여 만든 것으로,
그 외의 분들은 절대로 상업적으로?판매 할 수 없으십니다.
이 기념품은 팬들의 요청에 의해 루버스 행사시 정회원분들께 한정으로만 판매를 하고 있습니다.
이에 회원 여러분께 당부의 말씀을 드리고자 합니다.
앞으로도 옥션을 비롯한 인터넷 싸이트에서 루버스와 관련된?물품을 발견 하시면,
절대로 구매 하지 마시고, 판매자에게 이런 행태가 불법임을 상기시켜 주십시요.
만약, 이런 일이 또 일어난다면
루버스는 어떤 이유에서든 기념품을 제작하는 일은?없을 것 입니다.
이는, 루버스 정회원에게 매년 지급되는 기념품도 마찬가지입니다.
다시 한번 말씀 드리지만, 이런 일이 일어난다면 다시는 루버스 이름으로 만들어지는 기념품은 없습니다.
이런 불상사가 다시는 일어나지 않도록 회원 여러분의 주의와 관심 부탁드립니다.?
?ルバ?ス記念品違法?買について
こんにちは運?スタッフです。
先日、10月 5日にドラマ『I RIS』の製作?表?がありました。
そして, 俳優イ?ビョンホンさんとドラマを?援するために公式ファンクラブ?ルボスのサポ?トがありました。
その日、行事に?加してくださった韓??/外の記者の方?にルバ?スの心を?めた贈り物を用意して差し上げました。
ところが、 今日..ルバ?スの暖かい心が?められた贈り物が
日本オ?クションでとんでもない値段で堂堂と?られていることを?見しました。
ルバ?スで製作した記念品は記者の方?とドラマスタッフの皆さん、そしてルバ?スの?員たちのために作ったもので、
それ以外の方?は絶?に商業的に販?することができません。
この記念品はルバ?スの公式行事の時、正?員の方?の限定として販?しています。
ここに?員の皆さんにお願いを申し上げようと思います.
今後、オ?クションを含めてネットでルバ?ス?係の商品を見つけても、
絶?に購買せずに、販?者にこのような行?は完全に違法であることをお知らせください。
もしも, このような事がまた起こったら
ルバ?スはどんな理由にも?わらず、記念品を製作する事はありません。
これは, ルバ?ス正?員に?年支給される記念品も同じです。
もう一度申し上げますが, このような事が起こったら二度とルバ?スの名前で作られる記念品はありません。
このような不祥事が二度と起こらないように?員の皆さんの注意と?心をお願い致します。
ありがとうございます。
Hello, this is Rubeurs staff.
As you know, there was “IRIS” production presentation event on 5th October in Seoul.?
Therefore we had a boost event to support an actor Byung-hun Lee and a drama “IRIS” as the official fan club of Byung-hun Lee.?
And we provided all the journalists from inside/outside Korea with hearty Rubeurs gifts.
However, today… we found that our hearty gifts were impudently up at Japanese auction with impossible price.
?
Those gifts by Rubeurs are exclusively made for the journalists,
IRIS drama staffs and Rubeurs members,
therefore it is not allowed to be sold by commercial purpose by any other person.
We sell those gifts only for the Rubeurs official members only at the official Rubeurs events.
Now, may we ask Rubeurs members a favor…
If you find any Rubeurs related goods on internet, including auction sites, please DO NOT BUY, but let the seller know that it is absolutely illegal action.
If the same kinds of thing happen again, please be noted that Rubeurs shall not make any gifts without any reasons.
This means we shall not make annual gifts, too.
Please be reminded, there will be no Rubeurs gifts if the same kind of thing happens again.
Your attention and concern will be highly appreciated to protect from these kinds of deplorable affairs again.
Thank you.
