안녕하세요. 운영진입니다.

2009년 8월 31일 밤 10시 부터 루버스 9기 회원 가입 승인으로 인해

회원분들의 등급 수정이 일괄적으로 있을 예정입니다.

이로인해 회원분들의 루버스?홈페이지 내 ?활동을 원할하게 하실 수 없음을

미리 알려드리오니 이점 양해 바랍니다.

빠르게 작업을 진행하여 활동하시는데 지장이 없도록하겠습니다.

감사합니다.

こんにちは. 運?スタッフです.

2009年 8月 31日夜 10時からルボス 9期?員加入承認でよって

?員方たちの等級修正が一括的にある予定です.

これにより?員方たちのルボスホ?ムペ?ジ?活動を円滑するようになさることができないことを

あらかじめお知らせいたしますから利点ご了解願います.

早く作業を進行して活動するのに差し支えがないようにします.

ありがとうございます.

?